de traduceri | mart. 5, 2021 | blog
SCURTĂ ISTORIE A TRADUCERII Text preluat: DOCUMENTAR: Scurtă istorie a traducerii – 30 septembrie, Ziua Internaţională a Traducătorilor În 1991, Federaţia Internaţională a Traducătorilor (FIT) sub egida UNESCO, a decretat 30 septembrie Ziua Internaţională a...
de traduceri | feb. 28, 2021 | blog
LA VREMURI NOI, TRADUCĂTORI NOI Procesul de globalizare, evoluția tehnologică rapidă înregistrată în ultimii ani și, recent, epidemia de coronavirus au impus numeroase modificări în rândul multor profesioniști. Schimbările survenite se simt pe toate planurile,...
de traduceri | feb. 21, 2021 | blog
TRADUCERI URGENTE ÎN SAU DIN LIMBA ITALIANĂ Deși cu toții știm că uneori „graba strică treaba”, pot apărea situații în activitatea oricărei persoane sau societăți ce presupun realizarea de urgență a unor traduceri. Participarea la o licitație, transmiterea rapidă a...
de traduceri | feb. 16, 2021 | blog
CURSURI ONLINE DE LIMBA ITALIANĂ Într-un context internațional în care fenomenul de globalizare este din ce în ce mai intens și în care limba engleză este utilizată ca o lingua franca, limba italiană vă poate ajuta să vă diferențiați, fiind, conform unor date...
de traduceri | feb. 15, 2021 | blog
TRADUCĂTOR AUTORIZAT DE LIMBA ITALIANĂ ÎN INSTANȚĂ Înainte de a aprofunda tema acestui articol, este important sa facem câeva precizări cu privire la calitatea de traducător și interpret de limba italiană pentru instanțe (Tribunal, Curte de Apel etc.), printre care...
de traduceri | feb. 12, 2021 | blog
CUM SE CALCULEAZĂ TIMPUL PENTRU SERVICIUL DE INTERPRETARE Înainte de a prezenta modalitatea utilizată de un interpret pentru a-și calcula timpul de lucru și implicit tariful aplicabil, este important să menționăm faptul că profesia de interpret este una extrem...
