Traduceri scrise
____________
Pentru a putea formula o oferta financiara exacta va rugam sa ne transmiteti solicitarea dvs. impreuna cu urmatoarele informatii:
- atasati la e-mail fisierele pe care doriti sa le traduceti
- tipul de traducere (fara autorizare, cu autorizare, cu legalizare)
- termenul de livrare dorit
Fiecare client care solicita un serviciu de traducere scrisa in/din limba italiana va primi in mod gratuit si fara angajament o cotatie pentru proiectul sau.
Va prezentam mai jos lista de preturi:
Traduceri simple
Traducerea unor texte cu grad scazut de dificultate ce nu contin termeni de specialitate.
Ex: corespondenta, certificate, adeverinte, facturi, contracte etc
Traduceri autorizate/legalizate
Traducerea unor texte, indiferent de gradul de dificultate, urmata de autorizarea de catre un traducator autorizat sau legalizarea de catre un notar public.
Ex: orice document pentru care se solicita traducere autorizata sau traducere legalizata notarial.
Traduceri specializate
Traducerea unor texte cu grad mediu-ridicat de dificultate ce contin termeni de specialitate.
Ex: texte medicale, tehnice, juridice, economice, comerciale, auto etc
Conditii de colaborare
– Unitatea de calcul este pagina a 2.000 de caractere spatii incluse (in Word/ Review/ Word Count/ Characters (with spaces)).
– Unitatea minima de facturare este de 60 lei.
– Variatia preturilor se datoreaza unor factori precum grad de dificultate, volum, format, termen de livrare.
– Pentru volume mari se acorda reduceri!
Taxa de urgenta
Taxa de urgenta este de 50 % din pretul afisat pentru traducerile efectuate in regim normal si se aplica pentru:
– un volum mai mare de 8 pagini/ zi livrat in termen de 24 de ore.
– un volum mai mic de 8 pagini livrat in aceeasi zi.
– un volum mare livrat in termen de executare scurt.
– lucrari efectuate in zilele de odihna (sambata, duminica) sau in zilele de sarbatori legale.
Modalitati de plata
Confirmarea ferma a comenzii implica plata unui avans (intre 50 % si 100 %) din valoarea lucrarii, in baza facturii fiscale emise.
Plata poate fi efectuata prin transfer bancar.
Asteptam cu drag solicitarile dvs. la adresa de e-mail traducendo@traduceri-italiana.ro sau la numarul de telefon 0726.94.95.23